赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  文 /华商韬略 西区苛刻

  中国人拿下了美国金球奖,但,对中国电影产业而言,这并不能代表什么。

  当地时间2月28日晚,演员宋丹丹的继女、导演赵婷以新作《无依之地》摘得金球奖最佳影片、最佳导演两项大奖,被国内媒体描述为华人电影世界最受鼓舞的时刻,女性导演的骄傲。

  赵婷海外摘金之后,国内艺术电影联盟第一时间宣布将专线发行其获奖影片《无依之地》,定于4.23全国公映。

  随后,宋丹丹发布微博祝贺女儿获奖,中国最知名的“国际影星”之一章子怡的祝贺也紧跟其后。

赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  其实在去年,赵婷就已经“一鸣惊人”,凭借电影《无依之地》一举斩获国际三大顶级电影节之一——威尼斯国际电影节的最高奖项“金狮奖”。

  相对于美国电影金球奖来说,金狮奖才是冠绝世界的顶级大奖。赵婷拿“金狮奖”,奖项分量与获奖意义可当年的张艺谋、贾樟柯、李安等华语世界超级大导相当。

  但回顾国内种种舆论表现可以看出,相对国际顶尖奖项,对中国影人而言,获得美国市场的肯定,才是更大的骄傲。

  无数国内同行对此也有同感,不得不说,这来源于华语电影与电影人出海的种种不易——长期的压抑与冷遇。

  远的如当年的黄柳霜,后来的李小龙,闯荡好莱坞时被脸谱化定位,只能出演不重要甚至负面的甚至下流的角色。

  银幕大女主陈冲、巩俐、章子怡,在好莱坞摸爬滚打,却始终只能被作为电影中的东方娇娃。

赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  就连作为“移民二代”的刘玉玲,也因一副华人面孔,在自己最好的年华却不能在电影事业上有所突破,直到历经了百般苦痛,才有了起色,受到行业的重视。

  作为具体的个人如是,作为影片来说,以创作叩问海外市场又如何呢?

  近年出海的华语片,如《战狼2》《流浪地球》以及《唐人街探案》系列、《哪吒之魔童降世》《刺杀小说家》等,虽然经常在国内报道中“报喜”,但更多的遭遇是不曾报过的“忧”。

  相比于这些优质影片在国内斩获数十亿票房的成绩而言,北美市场给予华语片的回答是一盆盆冷水,品质与票房难成正比。

赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  北美市场对待华语片堪称“吝啬”,以上影片在国内票房总计接近200亿,北美不到1500万。

  反观国内市场对美式超级英雄大片的追捧,漫威系列如“美队”“复联”这类与本土生活毫无关联、完全架空于美国文化的特效电影,长期盘踞票房榜前列,难以超越。

赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  两部美国漫威大片在中国市场的斩获不菲,在美国本土也有过亿表现,对比太过鲜明。

  一方面,高水准的工业制作、堪称神奇的故事创作,当然是华语电影的学习侧重,但另一方面,已经崛起成为最大票仓的中国电影市场,是否有将大好河山留与他人的隐忧?

  尤其是当中国在最近一年全球抗疫之中率先取得成效,领先于世界半年以上时间重开影院,中国作为全球重要甚至说最大票仓的地位已不言自明。

  如果在疫情之前,北美仍然是世界最重要的电影票房来源,那么在“后疫情时期”,中国极可能一骑绝尘登顶世界最大票仓。

  就在刚刚过去的春节档,中国电影市场创下历史最佳票房纪录,而同时对疫情的管控仍尽在掌握。

赵婷拿奖背后尴尬:华语片,中国才是最大票仓,影人无须美国认可

  当海外电影市场门可罗雀、影院迟迟不能复工之时,中国电影市场已基本恢复正常,释放出更大的活力。

  不论是哪一国的好片,得到中国市场的检验,才是正经事。中国观众更愿意用脚为优质作品投票,更愿意为世界电影、华语电影中的精华买单。

  对踟蹰于“外面的世界”的电影创作者说一声:回吧,家里真是最好的。

  ——END——

  欢迎关注【华商韬略】,识风云人物,读韬略传奇。

  版权所有,禁止私自转载!

  部分图片来源于网络

  如涉及侵权,请联系删除